بعضی وقتا تو یه موقعیت گیر میکنی که میدونی چه جور موقعیتیه ولی بلد نیستی چه جوری وصفش کنی....چه جوری بیاریش تو قالب کلمات....بعد همیشه هم اینطوری بوده البته برای من همیشه اینطوری بوده بقیه رو نمدونم که خیلی که از این موقعیته میگذره یه جایی یه کسی دیگه تو موقعیت مشابه تو که گیر میکنه خوشگل اونو وصفش میکنه همچین که جیگرت حال میاد و از یه طرفم دلت میسوزه که چرا این توصیفه به مغز خودت نرسید که اون روز به طرفت بگی..القصه این همه رو گفتم که بگم خیلی وقت پیش دقیقا من به این جملاتی که تو این پست نوشتی احتیاج داشتم که واسه یکی بگم ولی به مغزم نرسید.الان انقدر ناراحتم که چرا اون روز سکوت کردم فقط....میفهمم چی میگی...می فهمم
اهل این نیستم که برم اینجا و اونجا جار بزنم «بدو بدو که آپم» . اینجا پیام گذاشتم که کمتر کسی میاد سراغش... درباره وفاداری ترجمه ای داشتم. گفتم شاید بد نباشه یه نگاهی بهش بندازید. شرمنده م. http://wars-and-history.mihanblog.com/post/226
" سگ از ناتوانی مهربان است"
بابا ....
همیشه حقیقت غیر از اون چیزیه که به نظر میاد ...
بعضی وقتا تو یه موقعیت گیر میکنی که میدونی چه جور موقعیتیه ولی بلد نیستی چه جوری وصفش کنی....چه جوری بیاریش تو قالب کلمات....بعد همیشه هم اینطوری بوده البته برای من همیشه اینطوری بوده بقیه رو نمدونم که خیلی که از این موقعیته میگذره یه جایی یه کسی دیگه تو موقعیت مشابه تو که گیر میکنه خوشگل اونو وصفش میکنه همچین که جیگرت حال میاد و از یه طرفم دلت میسوزه که چرا این توصیفه به مغز خودت نرسید که اون روز به طرفت بگی..القصه این همه رو گفتم که بگم خیلی وقت پیش دقیقا من به این جملاتی که تو این پست نوشتی احتیاج داشتم که واسه یکی بگم ولی به مغزم نرسید.الان انقدر ناراحتم که چرا اون روز سکوت کردم فقط....میفهمم چی میگی...می فهمم
یعنی همون قضیه آب ندیدن و توانایی شنا
گربه مسکین اگر پر داشتی
تخم گنجشک از زمین برداشتی
eeee !!!!!
jeddan, nemidonestam
amma manzuret chie ?
در تایید آقای محمد
if the poor cat had two wings;it destroid all of flying things
ترجمه به انگلیسی از خودم
اهل این نیستم که برم اینجا و اونجا جار بزنم «بدو بدو که آپم» . اینجا پیام گذاشتم که کمتر کسی میاد سراغش...
درباره وفاداری ترجمه ای داشتم. گفتم شاید بد نباشه یه نگاهی بهش بندازید.
شرمنده م.
http://wars-and-history.mihanblog.com/post/226
خواهم خواند .
لایک